Uma Exploração das fontes livres TTF e OTF

Se revisitar, linques rápidos para a tabela das fontes e registro das mudanças

Desenvolvimento deste sítio cessou!

Por motivos de saúde, eu estou parando o desenvolvimento deste sítio.

Licenciamento

Eu espero que este sítio web seja útil e eu pretendo que as pessoas o copiem, ou talvez o usem como um exemplo de como NÃO organizar as coisas. O esquema é derivado do meu antigo sítio web godaddy, onde tudo, exceto o HTML principal, estava abaixo de um diretório 'files/'. De memória, algumas das ferramentas que precisam ser compiladas são explicitamente GPL-v2 ou GPL-v3. Eu penso que todo o resto pode ser considerado como estando sob a Licença MIT. Se eu tiver listado quaisquer outras licenças para qualquer coisa, exceto código C ou C++, agora eu as relicencio sob a licença MIT. Ken Moffat, 07/05/2025.

Introdução

Eu não sou um tipógrafo, mas há muito tempo tenho tido interesse em obter fontes de área de trabalho bonitas em minhas áreas de trabalho Linux, com cobertura de tudo o que provavelmente verei - que hoje em dia inclui principalmente texto em variantes do alfabeto latino, com algumas páginas em alfabeto cirílico e páginas gregas ocasionais. Também abrange fontes, preferivelmente monoespaçadas, para postagens em listas de discussão. Essas postagens frequentemente incluem alguns glifos CJK.

Apesar de muitas das minhas postagens incluírem erros ortográficos estranhos, geralmente eu sei como escrever - mas minha digitação costuma ser ruim, com muitos erros de digitação (e eu os acho muito difíceis de detectar), de modo que eu chamei esse domínio de typosetting.

Uma história de como isso evoluiu, incluindo meu uso do TeXLive e minhas idéias atuais acerca de como eu tento estilizar os arquivos que mostram a cobertura de idiomas, está em histórico de minhas explorações.

A tabela (consolidada) de fontes está em a tabela de fontes.

Eu comecei esse exercício por volta de 2011. Já revisei algumas das fontes e corrigi vários erros em minha apresentação, mas esse é um processo contínuo. Eu estou relutante em revisitar essas fontes para idiomas não latinos/cirílicos/gregos, de modo que esses documentos antigos provavelmente conterão erros de digitação e poderão não ter letras maiúsculas nos nomes próprios. No entanto, espero eventualmente revisar todas as fontes CJK.

Meu objetivo é o de fornecer detalhes das fontes livres, usando PDFs para mostrar os glifos em cada fonte e dar exemplos de idiomas que eu penso que a fonte suporta. Onde uma fonte fornecer letras maiúsculas, eu tento mostrá-las para os idiomas que uso nos exemplos e anotar quaisquer problemas com elas. Pelo que consigo ver, a menos que estejam em um arquivo separado, não é possível usar versalete, exceto a partir de LuaLaTeX ou de XeLaTeX (o LibreOffice pode simulá-los). Portanto, eu os ignoro em fontes monoespaçadas, exceto para a fonte maiúscula separada do Latin Modern Mono.

Eu olho somente para fontes pré-construídas: fontes oferecidas como fontes usam várias ferramentas. Da última vez que olhei para Cantarell do Gnome (parece ser uma bifurcação da fonte original, mas mantendo o mesmo nome), ela estava disponível somente como fonte. Agora olhei para a versão 0.303 que contém uma fonte pré-construída, mas é uma fonte variável e não tenho meios de descobrir o que ela contém, nem de usá-la no XeLaTeX.

Eu também ofereço arquivos XeLaTeX ou LuaLaTeX a partir dos quais criei PDFs na esperança de que eles possam ocasionalmente ser instrutivos para outros(as) usuários(as) de XeLaTeX ou de LuaLaTeX. Os PDFs para conteúdo ('Glifos') e alguns dos PDFs do Lipsum foram criados no LibreOffice.

Agora que eu estou começando a usar LuaLaTeX para arquivos de idiomas novos e revisados, as versões anteriores usando XeLaTeX estão disponíveis em old-xelatex.html.

Linques dentro deste sítio

Registro das Mudanças

Errata

Arquivos de texto fictício para comparar fontes: O diretório do PDF-lipsum tem vários PDFs.

Arquivos fonte para lipsum em XeLaTeX ou em LuaLaTeX estão em files/lipsum-tex.

Fonte lipsum muito antiga do LibreOffice Writer estão em files/lipsum-odt.

Arquivos para comparar fontes CJK :

• Os idiomas CJK geralmente não usam texto fictício como Lorem Ipsum. Embora o XeLaTeX tenha vários pacotes que usam texto real, eles fornecem somente uma visão limitada dos muitos glifos disponíveis. Eu adicionei arquivos para comparar pontos de código que podem diferir nas fontes CJK. Mas depois de olhar para uma gama mais ampla de fontes, agora eu penso que às vezes as escolhas são da preferência do(a) projetista.
• Similarmente, eu preparei arquivos 'lipsum' usando texto padrão para variantes do chinês e para japonês.
• Eu também preparei arquivos 'Chinese-fontname-{CN,TW,HK}', para comparar como diferentes fontes mostram o mesmo texto padrão e para comparar como uma fonte renderiza o texto padrão em cada variante que ela suportar.
• Eu agora estou atualizando as fontes coreanas, juntamente com algumas informações acerca de quanto, se existir, Hanja (ideogramas Han) elas suportam.

Durante o último ano eu li demasiado acerca de experimentos que não puderam ser replicados. Portanto, para qualquer um(a) que queira acessar os arquivos que usei, incluindo aqueles que desejem meramente obter uma visão geral de como eu endereço certos problemas no uso de algumas das fontes (tipicamente, relacionadas a XeLaTeX ou poliglossia), estou colocando arquivos fonte para minhas ferramentas para determinar o que está em uma fonte (o uso está sumarizado em Meu processo atual), meus modelos para começar a identificar quais idiomas uma fonte suporta e a fonte que tenho para como criei o lipsum e arquivos substitutos estão todos lincados a partir de Linques para minhas ferramentas e fonte.

Meus linques de transferência

Observações acerca de meus arquivos de idiomas. Em particular, alguns comentários acerca de quais idiomas eu mostro, e porquê.

Fontes substitutas para as principais fontes latinas: no início, os sítios web geralmente preferiam uma fonte específica, como Helvetica ou Times New Roman. Alguns arquivos originários do fontconfig têm regras para escolher várias alternativas. Exemplos estão nesse linque e agora atualizados para fontes disponíveis em 2024. Existe também substitutas para MS Calibri e Cambria que poderiam ser esperadas serem usadas para trabalhos escolares.

Você pode precisar ajustar o fontconfig para escolher a alternativa que preferir; veja-se BLFS e olhe os linques no "Desenvolvimento Atual" (no momento, o livro Sysv está listado primeiro, com uma entrada separada para o livro Systemd mais abaixo na página). Escolha um desses livros e procure a página Ajustando Fontconfig (deveria ser a mesma em ambos os livros), atualmente próxima ao final do capítulo 24, Ambientes Gráficos.

A tabela de fontes

Quando revisei isso pela primeira vez em 2011, coloquei todas as fontes em uma tabela e os números são referenciados em vários Lipsum e arquivos semelhantes. Em 2018 adicionei muito mais fontes e as coloquei em uma segunda tabela para evitar renumerar coisas. Ambas as tabelas estão em ordem alfabética pelos nomes de fontconfig. Mais recentemente, encontrei outras fontes e as adicionei a uma terceira tabela quando as encontrei. Agora mesclei todas as três tabelas em uma enquanto tentava atualizar para os padrões HTML e CSS atuais. Para ajudar a encontrar uma fonte nesta tabela, adicionei índices, tanto para os nomes usados no fontconfig, quanto para meus identificadores (de uma palavra ou hifenizados) usados nos nomes de arquivos.

Registro das Mudanças

Índice das fontes pelo nome Fontconfig

Índice das fontes pelo meu Identificador

A maioria das colunas é, espero, autoexplicativa. A coluna 'Revisada' linca para um arquivo fonte XeLaTeX ou LuaLaTeX com a data em que revisei o PDF de 'idiomas' (antes de 2025-01-26 XeLaTeX, depois LuaLaTeX). Ela também linca para meus arquivos sc.tex em letras minúsculas, onde eles existem. Muitos dos meus arquivos revisados antes de 2024 exageram quais pontos de código ou idiomas estão disponíveis. Os linques 'Idiomas' são para PDFs mostrando quais dos meus exemplos de idiomas são suportados, e também para arquivos de suporte SC (Small Caps) onde a fonte os possui. Os PDFs revisados desde 26/01/2025 usam a página completa, de modo que muitos não são imprimíveis. A coluna Negrito indica que também existe pelo menos um peso mais escuro. A coluna Itálico indica que existe um estilo Itálico ou inclinado. A coluna Pacote fornece linques para onde baixar uma versão (talvez posterior) da fonte: Muitas fontes carecem de números de versão: para essas eu anoto a data do arquivo de fonte ou a data de commit se baixada a partir de um sítio git. Codepoints linca para arquivos de texto simples do que está na fonte. A cobertura informa os pontos de código dentro dos blocos Unicode deles.

Esta tabela é muito ampla, você pode rolar, mas idealmente usar uma janela mais larga. Os números de identificação são repetidos no final de cada linha.

Eu revisei alguns arquivos antigos enquanto revisava minha cobertura de códigos que combinam. Para Lohit-Telugu, eu atualizei os pontos de código, a cobertura e o conteúdo do PDF para 2.5.5. Para outras fontes, eu meramente atualizei o conteúdo do PDF. As fontes parcialmente revisadas são indicadas por ‡.

Ken Moffat, 2016-2025. E&OE